quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

T2 para um e meio: no sentido literal

Meio - A prima que visitámos a semana passada perdeu o bebé. É triste...
Um - Como assim?
Meio - Perdeu-o. O bebé morreu na barriga dela...
Um - Ah. Pensei que se tivesse esquecido dele na casa de banho, ou assim.

E pronto. Na adversidade, ele faz-me sempre rir. Mas, realmente, que raio de expressão é esta: «perder um bebé»? Parece que foi por descuido ou assim. Como quem perde a carteira ou as chaves de casa.

1 comentário:

AP disse...

Opá não sendo um tema que dê vontade de rir certamente que é impossível controlar o riso perante uma resposta dessas. E ainda para mais realmente a expressão não faz muito sentido... Já disse e vou continuar a repetir que adoro os vossos diálogos ;)

Beijinhos para os dois :)